Этимологический словарь - аманат

"заложник", часто в XVII в. (Аввакум, Хожд. Котова), заимств. из тат., крым.-тат., казах. amanat "залог, поручение", тур. amanat, араб. происхождения, см. Mi. TEl. 1, 247, Радлов 1, 946, 644. Аманат "обманщик", донск. (Даль), под влиянием обмануть См. еще В. Ф. Соловьев, Особенности словаря донских казаков, сб. ОРЯС, т. 68, 1900..